英try to profit from another’s misfortune; rob the owner while his house is on fire;
趁人家失火的时候去抢劫。比喻趁别人紧张危急的时候去捞取好处或趁机害人。
引《何典》第八回：“众鬼也就趁火打劫抢了好些物事一哄出门。”
李劼人 《大波》第二部第八章：“怕的就是那些坏东西趁火打劫。”
马烽 《太阳刚刚出山》：“他说 刘成贵 家也是贫农是阶级弟兄不能看到人家有困难趁火打劫应该帮助他家度过这一难关。”
趁 [ chèn ] 1. 利用时间、机会。 如 趁早。趁机。趁势。趁火打劫（趁人家发生火灾时去抢劫，喻在别人危难时乘机去捞好处）。趁热打铁。 2. 搭乘。 如 趁车。趁船。 3. 逐，追赶。 如 “花底山蜂远趁人”。 4. 往，赴。 如 趁墟（赶集）。趁熟（逃荒到丰收之处）。 5. 富有。 如 趁钱。趁几身衣服。 6. 古同“称”，适合。 [更多解释]
火 [ huǒ ] 1. 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰。 如 火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。 2. 紧急。 如 火速。十万火急。 3. 指枪炮弹药等。 如 火药。火炮。 4. 发怒，怒气。 如 火暴。火性。 5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因。 如 肝火。毒火攻心。 6. 形容红色的。 如 火红。火腿。 7. 古代军队组织，一火十个人。 8. 姓。 [更多解释]
打 [ dǎ ] 1. 击，敲，攻击。 如 打击。殴打。打杀。 2. 放出，发出，注入，扎入。 如 打炮。打雷。打信号。打电报。 3. 做，造。 如 打首饰。打家具。 4. 拨动。 如 打算盘。 5. 揭，破，凿开。 如 打破。打井。 6. 举，提起。 如 打灯笼。打起精神。 7. 涂抹，印，画。 如 打蜡。打戳子。 8. 写出，开出。 如 打证明。 9. 捆，扎。 如 打包裹。 10. 合，结合。 如 打伙。打成一片。 11. 获取，购取。 如 打水。打鱼。 12. 除去。 如 打消。打杈。 13. 定出，计算。 如 打算。打腹稿。 14. 用，采用，使用。 如 打比喻。 15. 玩，玩耍。 如 打球。 16. 截，停，减，退。 如 打住。打价儿。 17. 表示人体发出某种行为动作。 如 打手势。 18. 进行某种活动，从事或担任某种工作。 如 打交道。打短工。 19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义。 如 打扫。打扰。 20. 自，从。 如 打哪儿来？ 打 [ dá ] 1. 量词，指十二个。 如 一打铅笔。 [更多解释]
劫 [ jié ] 1. 强取，掠夺。 如 劫掠。洗劫。劫道。劫富济贫。 2. 威逼，胁制。 如 劫持（要挟，挟持）。劫制。 3. 灾难。 如 劫数（shù）（佛教指注定的灾难）。劫难（nàn）。浩劫（大灾难）。遭劫。劫后余生。 [更多解释]
答：趁火打劫的拼音是：chèn huǒ dă jié
点击 朗读图标播放 趁火打劫 的发音
答：趁火打劫的意思是：趁人之危，从中取利。也作「趁火抢劫」、「趁哄打劫」。
答：趁火打劫的近音词、同音词有：趁夥打劫,趁伙打劫
