英flinge open the door and invite the robbers;
例开门揖盗弃好即仇。——《南史》
英invite disaster by letting in evildoers;
引《三国志·吴志·吴主传》：“况今姦宄竞逐豺狼满道，乃欲哀亲戚顾礼制，是犹开门而揖盗未可以为仁也。”
后多比喻延进或投附敌人；接纳坏人自取其祸。 《晋书·周处周札等传论》：“而 札 受委扞城，乃开门揖盗，去顺效逆彼实有之。”
《资治通鉴·后梁太祖开平四年》：“朱氏 灭 唐•社稷三尺童子知其为人，而我王犹恃姻好以长者期之，此所谓开门揖盗者也。”
茅盾 《子夜》十九：“昨晚上对他开诚布公那番话把市场上虚虚实实的内情都告诉了他的那番话岂不是成了开门揖盗么？”
亦作“开门延盗”。 清•魏源 《筹海篇·议守上》：“所谓诱贼入内河者谓兵炮地雷，水陆埋伏如设穽以待虎，设罾以待鱼，必能制其死命，而后纵其入险，非开门延盗之谓也。”
开 [ kāi ] 1. 启，张，把关闭的东西打开。 如 开启。开化。开诚布公。 2. 分割。 如 对开。三十二开本。 3. 通，使通。 如 开导。开窍。 4. 使显露出来。 如 开采（挖掘矿物）。开发。 5. 扩大、发展。 如 开扩。开拓。 6. 发动或操纵。 如 开动。开车。 7. 起始。 如 开始。开宗明义。 8. 设置、建立。 如 开创。开国。开设。 9. 列举，写出。 如 开单子。开发票。 10. 支付。 如 开销。开支。 11. 沸腾，滚。 如 开水。 12. 举行。 如 开运动会。 13. 放在动词后面，表示效果。 如 躲开。 [更多解释]
门 [ mén ] 1. 建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置。 如 门儿。门口。开门见山。 2. 形状或作用像门的东西。 如 电门。 3. 途径，诀窍。 如 门径。门道儿。 4. 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭。 如 门第。门风。门婿。长（zhǎng ）门长子。 5. 事物的分类。 如 分门别类。 6. 宗教的教派或学术思想的派别。 如 教门。门徒。 7. 量词。 如 一门大炮。 8. 姓。 [更多解释]
揖 [ yī ] 1. 古代的拱手礼。 如 作（zuō）揖。揖让（宾主相见的礼节）。揖客。揖别。 [更多解释]
盗 [ dào ] 1. 偷窃，用不正当的手段营私或谋取。 如 盗窃。盗贼。盗伐。盗掘。盗运。盗卖。盗用。盗名欺世（亦称“欺世盗名”）。 2. 偷窃或抢劫财物的人。 如 海盗。强盗。窃国大盗。 [更多解释]
答：开门揖盗的拼音是：kāi mén yī dào
点击 朗读图标播放 开门揖盗 的发音
答：开门揖盗的意思是：揖，请。开门揖盗比喻引进坏人，自招祸患。
